Duda con apellido
Estaba visitando 4chan y en medio de una discusión sobre cierto manga con anime, alguien cito un parrafo de la Wikipedia. Este trata sobre el nombre de una personaje. Se llama Victoria Seras (nombre en orden occidental, se la conoce mas por el nombre en orden japo: Seras Victoria)
La duda esta al leer el parrafo (en ingles, la versión española del parrafo es una traducción via robot traductor):
“Seras Victoria” is a British character, yet her name sounds as if it were put in Japanese (surname first) order. It is also possible that Seras (serasu) is intended to be “Celes,” which would be a correct British spelling, but “Celes” would usually be represented as seresu in Japanese. “Celas” is a real surname (possibly Spanish), and matches the Japanese spelling, but it is, for some reason, less popular than others.
La duda esta en que si a alguien le suena el apellido Celas o parecido.
Lo siento pero ya ha pasado mucho tiempo y se han cerrado los comentarios.